Direction:
Barbara Wachendorff
Dramaturgy:
Ina Klose
Set and costume design:
Christoph Rasche
Choreography:
Tamami Maemura
Music:
Jens Daniel Peter
With:
Ayuk Bobga
Emine Demirdag
Frank-Peter Dettmann
Roukaya Elhayek
Javaneh Eslamboli
Rolando Ardiles Garcia
Nana Hdrjan
Lina Hüging
Natascha Krawtschenko
Arber Mucoli
Blerim Neziri
Mobarak Noor
Jan Platzke
Eva Schlösser
Carola von Seckendorff
Jonas Vietzke
SHUT THE FUCK UP, ELSE…Research project on violenceWachendorffStädtische Bühnen Münster
URAUFFÜHRUNG
11. October 2008
WachendorffStädtische Bühnen Münster
URAUFFÜHRUNG
11. October 2008
Natascha (into the microphone):
»Hate is the coldness in your shattered heart, you don’t feel anything but this hate. Everything is black, just like the blackest night. Your life isn’t worth a damn, and neither are you, you suffer because you don’t exist anymore. It’s only your body that is alive, but on the inside everything is dried up, and all your wishes have died just like your laughter…«
Natascha Krawtschenko, 16, is one of 14 teenagers in the project MAULSONSTAUGE, an intercultural examination of the participants’ history as perpetrators or victims of violence. Natascha’s lines are representative of the vehement emotional eruptions that the sense of exclusion and of having no future can trigger.